SOBRE LOS POETAS

SUR LA POESÍA DE HOMERO

Homero Manzi cuyo verdadero nombre era Homero Nicolás Manzione es una de las figuras más representativas de la poesía en la letra de tango. Sus versos están más bien plenos de nostalgía , su gran escenario es el barrio pobre, suburbano en donde apela más bien al uso de metáforas visuales que al lunfardo. Es por eso que para comprender el verdadero sentido de Sur hay que tomar en cuenta algunos hechos de la vida del autor. Homero Manzi Nació en Santiago del Estero el 1ºde noviembre de 1907, pero a los siete años ya estaba radicado en Buenos Aires, donde comienza su educación en el colegio Luppi de Pompeya .Nombra en su tango cada elemento del paisaje de su barrio desde el largo paredón que recorría en el camino hacía la escuela hasta el terraplén del ferrocarril. En su letra Manzi hace referencia a San juan y Boedo allí en 1927 es construido un café, símbolo de la cultura de los años 40 en los suburbios de Buenos Aires. Es la actual esquina Homero Manzi. El poeta recuerda así mismo en sur las inndaciones provocadas por las sudestadas que impiden el paso del caudal hacía el Río de la Plata. Lo que él escribe son sus impactos de niño, ese descubrimiento del barrio como tema poético es influencia de Evaristo Carriego.

El nombre sur responde por un lado al hecho de que Pompeya se encuentra precisamente al sur de Buenos aires es el barrio proletario de mayor tradición tanguera. Allí había numerosas pulperias y almacenes donde frecuentemente se bebía. Pero también Sur tiene que ver con un sur más integral, más metafísico cercana a la idea de Jorge Luis Borges quién considera en su libro "El idioma de los argentinos" que el arrabal podía estár en cualquier parte, que era una idea y no un sitio geográficamente delimitado. Sobre esta base más el aporte de sus propios recuerdos, Homero manzi amplía la intención del poema al descubrir un Sur perdido por la partida, definitivamente perdido por la transformación del porgreso y perdido también como la ilusión de algo muy querido lo que señala que es un poeta fundamentalmente sentimental

La letra para el tango Sur la escribió Homero Manzi en 1948 Es el primero en usar la poesía libre para la canción . La musicalización estuvo a cargo de Anibal Troilo. Manzi lo elige porque Troilo considera esencial la calidad poética de la palabra que acompaña a la melodía algo primordial en la década que se vivía donde el tango se comienza a escuchar en los cafes y está aliado a la música y a la poesía.

Homero Manzi tuvo una vida corta pero de gran trayectoria, muere a los 44 años en Buenos Aires el 3 de mayo de 1951. Entre sus papeles se encontró un bosquejo de sur Fue encontrado por su hijo Hacho Manzi ordenador de su archivo. Algunos párrafos habían sido desechados esto explica el trabajo profundo del poeta de tango, elemento que lo mantendrá por siempre vivo.

María Eugenia Calí